الكتاراكت او مايعرف بالمياه البيضاء !!!
هو عبارة عن عتامة تصيب عدسة العين فتصبح نفاذيتها للضوء اقل من ذي قبل وقد تؤثر على النظر الى حد يصعب معه الحصول على رؤية واضحة لدى المريض..
اصل تسمية المياه البيضاء ترجع الى قديم الزمان حيث وصف القدماء الاغريق حالة ابيضاض عدسة العين بانها تشبه الزبد الابيض الذي يظهر في شلالات المياه عندما تسقط من مناطق عالية ولذلك اطلقوا عليه باللاتينية اسم الكتاراكتا التي اصلها يرجع في اليونانية الى المياه البيضاء المتساقطة!!
Cataract derives from the Latin cataracta meaning "waterfall" and the Greek kataraktes and katarrhaktes, from katarassein meaning "to dash down" (kata-, "down"; arassein, "to strike, dash"). As rapidly running water turns white, the term may later have been used metaphorically to describe the similar appearance of mature ocular opacities.
طبعا البياض الذي يشاهد هنا يشير الى وجود كتاراكت في المراحل المتقدمة ولكن في بداية الكتاراكت لايظهر بهذه الصورة وفقط يمكن رؤيته بوضوح تحت الميكرسكوب!!
يسبب الكتاركت تشويش في الرؤية مشابه لما يظهر في الصورتين اعلاه
